“Vaš prosvjed 18. travnja šalje jasnu poruku da radnici i umirovljenici u Hrvatskoj neće prihvatiti pad životnog standarda, rastuću nejednakost ili politike koje ih ostavljaju iza sebe. Vaši zahtjevi za veće plaće, odgovarajuće mirovine, pravedniju raspodjelu dobiti i pristupačne troškove života nisu samo opravdani, već su i ključni” poručila je hrvatskim sindikatima Ester Lyinch, glavna tajnica Europske konfederacije sindikata (ETUC) uoči prosvjeda “Hrvatska zajedno za veće plaće i mirovine”.
Zahvaljujemo ETUC-u na podršci i solidarnosti i s veseljem očekujemo konfederalnu tajnicu ETUC-a Teu Jarc koja će nam se pridružiti na prosvjedu i uživo hrvatskoj uputiti poruke iz Europe.
Prijevod pisma upućenog organizatorima prosvjeda Matici hrvatskih sindikata, Nezavisnim hrvatskim sindikatima, Savezu samostalnih sindikata Hrvatske i Sindikatu umirovljenika Hrvatske pročitajte u nastavku:
Poštovani kolege,
u ime Europske konfederacije sindikata, izražavam našu punu solidarnost i podršku sindikalnom pokretu Hrvatske – SSSH, NHS i Matici hrvatskih sindikata – za vaš prosvjed „Hrvatska zajedno za veće plaće i mirovine“ koji održavate zajedno sa Sindikatom umirovljenika Hrvatske 18. travnja u Zagrebu.
Vrlo mi je drago što šaljem svoju kolegicu Teu Jarc, konfederalnu tajnicu ETUC-a, koja će osobno biti s vama na ulicama Zagreba kako bi nosila solidarnost europskog sindikalnog pokreta.
Vaš prosvjed baca svjetlo na stvarnost s kojom se danas suočavaju radni ljudi i umirovljenici u Hrvatskoj. Unatoč godinama gospodarskog rasta, previše radnika još uvijek ne prima pravedan dio bogatstva koje stvaraju, dok troškovi života nastavljaju naglo rasti. Cijene hrane i osnovnih dobara među najvišima su u EU u odnosu na kupovnu moć, troškovi stanovanja sve su nedostupniji, a mnoge obitelji se bore da sastave kraj s krajem. Umirovljenici su posebno izloženi, s prosječnim mirovinama od oko jedne trećine prosječnih plaća, što mnoge ostavlja u riziku od siromaštva i nemogućnosti dostojanstvenog života.
To nije neizbježno, a vaša akcija to dokazuje. Sindikati diljem Europe pokazuju da je promjena moguća kada se radnici organiziraju i mobiliziraju. U Španjolskoj je ojačano kolektivno pregovaranje donijelo povećanje realnih plaća. U Belgiji se radnici mobiliziraju putem svojih sindikata kako bi obranili kupovnu moć i suprotstavili se pokušajima da ih se natjera da plate za krizu. A u samoj Hrvatskoj, mobilizacija sindikata već je donijela pobjede, uključujući osiguranje pravednije dobi za mirovinu u prošlosti.
Vaša prosvjed 18. travnja nadovezuje se na tu ponosnu tradiciju. Šalje jasnu poruku da radnici i umirovljenici u Hrvatskoj neće prihvatiti pad životnog standarda, rastuću nejednakost ili politike koje ih ostavljaju iza sebe. Vaši zahtjevi za veće plaće, odgovarajuće mirovine, pravedniju raspodjelu dobiti i pristupačne troškove života nisu samo opravdani, već su i ključni.
Brojke govore same za sebe. Iako je minimalna plaća porasla, ona i dalje nije dovoljna za pristojan životni standard i ostaje ispod ključnih kriterija primjerenosti. Istodobno, mnogi radnici suočavaju se s nesigurnošću, a previše starijih osoba prisiljeno je živjeti od prihoda koji ne prate stvarne troškove. Zato je vaša mobilizacija važna.
Vaša akcija je važna i inspiracija za europski sindikalni pokret u cjelini. Pažnja radnika iz cijele Europe bit će na ulicama Zagreba 18. travnja. Već ste prije pokazali da kolektivna akcija donosi rezultate i učinit ćete to ponovno. Uvjereni smo da će ovaj prosvjed pomoći u postizanju većih plaća i boljih mirovina koje zaslužuju radnici i umirovljenici u Hrvatskoj.
Budite uvjereni da ETUC čvrsto stoji uz vas, na svakom koraku. Vaša borba je naša borba, a vaš uspjeh ojačat će prava radnika diljem Europe.
Želim vam puno uspjeha na demonstracijama 18. travnja.
Esther Lynch
Glavna tajnica Europske konfederacije sindikata
Izvorni tekst pročitaj ovdje.
